‘Het spijt me, je linkerborst moet er af.’ Onderzoekend kijkt de chirurg mij aan. Ik bijt op m’n wang. Om te voorkomen dat ik glimlach en denk: dat is één. ‘En de rechterborst, mag die ook?’ vraag ik....
Indringend kijk ik naar de vrouw links tegenover mij aan tafel, in de hoop dat zij mijn blik voelt. Ze prikt rustig in haar eten en neemt met aandacht een hap. Precies zoals het moet in deze retraite....